Azure - Universal Print
Set up Universal Print in Azure, install the Universal Print Connector on your print server, register printers and assign them to users and groups.
Allow Users to Install Printer Drivers Without Admin Rights
Let standard users install printer drivers on Windows 10/11 with one Group Policy: allow device installation for the Printer and PNPPrinters class GUIDs.