Point and Print: Trusted Print Servers via Group Policy
Configure the Point and Print Restrictions GPO on Server 2022 to trust your internal print server so clients install its drivers without elevation prompts.
Install Print Management on Windows Server 2022
Add the Print and Document Services role on Windows Server 2022, open Print Management, and deploy a shared printer to users with a Group Policy connection.